Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 12 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 12:15   2Цар2 Царств 12:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 12:16 / 2Цар 12:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 12:16

И молился 1245 Давид 1732 Богу 430 о младенце, 5288 и постился 6684 Давид, 6685 1732 и, уединившись провел 3885 ночь, 3885 лежа 7901 на земле. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְבַקֵּ֥שׁ 1245 דָּוִ֛ד 1732 אֶת־ 853 הָאֱלֹהִ֖ים 430 בְּעַ֣ד 1157 הַנָּ֑עַר 5288 וַיָּ֤צָם 6684 דָּוִד֙ 1732 צ֔וֹם 6685 וּבָ֥א 935 וְלָ֖ן 3885 וְשָׁכַ֥ב 7901 אָֽרְצָה׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐζήτησεν 2212 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSN παιδαρίου, 3808 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐνήστευσεν 3522 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI νηστείαν 3521 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ηὐλίσθη 835 V-API-3S ἐν 1722 PREP σάκκῳ 4526 N-DSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς. 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 12:15   2Цар2 Царств 12:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.