Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 11 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 11:23   2Цар2 Царств 11:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 11:24 / 2Цар 11:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 11:24

тогда стреляли 3384 стрелки 3384 со стены 2346 на рабов 5650 твоих, и умерли 4191 [некоторые] из рабов 5650 царя; 4428 умер 4191 также и раб 5650 твой Урия 223 Хеттеянин. 2850

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וַיֹּרְאוּ כ] (וַיֹּר֨וּ 3372 ק) [הַמֹּורְאִים כ] (הַמֹּורִ֤ים 3372 ק) אֶל־ 413 עֲבָדֶ֙ךָ֙ 5650 מֵעַ֣ל 5921 הַחוֹמָ֔ה 2346 וַיָּמ֖וּתוּ 4191 מֵעַבְדֵ֣י 5650 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וְגַ֗ם 1571 עַבְדְּךָ֛ 5650 אוּרִיָּ֥ה 223 הַחִתִּ֖י 2850 מֵֽת׃ 4191 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐτόξευσαν V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM τοξεύοντες V-PAPNP πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM παῖδάς 3816 N-APM σου 4771 P-GS ἀπάνωθεν ADV τοῦ 3588 T-GSN τείχους, 5038 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἀπέθαναν 599 V-AAI-3P τῶν 3588 T-GPM παίδων 3816 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ὁ 3588 T-NSM δοῦλός 1401 N-NSM σου 4771 P-GS Ουριας 3774 N-PRI ὁ 3588 T-NSM Χετταῖος N-NSM ἀπέθανεν. 599 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 11:23   2Цар2 Царств 11:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.