Номера Стронга для 2 Царств 11:25 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда сказал 559 Давид 1732 посланному: 4397 так скажи 559 Иоаву: 3097 "пусть не смущает 3415 тебя это дело, 1697 ибо меч 2719 поядает 398 иногда того, 2090 иногда сего; 2090 усиль 2388 войну 4421 твою против города 5892 и разрушь 2040 его". Так ободри 2388 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 דָּוִ֜ד 1732 אֶל־ 413 הַמַּלְאָ֗ךְ 4397 כֹּֽה־ 3541 תֹאמַ֤ר 559 אֶל־ 413 יוֹאָב֙ 3097 אַל־ 408 יֵרַ֤ע 7489 בְּעֵינֶ֙יךָ֙ 5869 אֶת־ 853 הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֔ה 2088 כִּֽי־ 3588 כָזֹ֥ה 2090 וְכָזֶ֖ה 2088 תֹּאכַ֣ל 398 הֶחָ֑רֶב 2719 הַחֲזֵ֨ק 2388 מִלְחַמְתְּךָ֧ 4421 אֶל־ 413 הָעִ֛יר 5892 וְהָרְסָ֖הּ 2040 וְחַזְּקֵֽהוּ׃ 2388

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ἄγγελον 32 N-ASM Τάδε 3592 D-NSN ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP Ιωαβ N-PRI Μὴ 3165 ADV πονηρὸν 4190 A-ASM ἔστω 1510 V-PAD-3S ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο, 3778 D-ASN ὅτι 3754 CONJ ποτὲ 4218 ADV μὲν 3303 PRT οὕτως 3778 ADV καὶ 2532 CONJ ποτὲ 4218 ADV οὕτως 3778 ADV φάγεται 2068 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF μάχαιρα· 3162 N-NSF κραταίωσον 2901 V-AAD-2S τὸν 3588 T-ASM πόλεμόν 4171 N-ASM σου 4771 P-GS πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ κατάσπασον V-AAD-2S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ κραταίωσον 2901 V-AAD-2S αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств
глава 11 стих 25

Номера Стронга для: 2 Царств 11:25 / 2Цар 11:25

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Царств глава 11 стих 25

Номера Стронга для: 2 Царств 11:25 / 2Цар 11:25

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Царств
глава 11 стих 25