Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 1 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Цар2 Царств 1:25   2Цар2 Царств 1:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 1:26 / 2Цар 1:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 1:26

Скорблю 6887 о тебе, брат 251 мой Ионафан; 3083 ты был 5276 очень 3966 дорог 5276 для меня; любовь 160 твоя была 6381 для меня превыше 6381 любви 160 женской. 802

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

צַר־ 6887 לִ֣י עָלֶ֗יךָ 5921 אָחִי֙ 251 יְה֣וֹנָתָ֔ן 3083 נָעַ֥מְתָּ 5276 לִּ֖י מְאֹ֑ד 3966 נִפְלְאַ֤תָה 6381 אַהֲבָֽתְךָ֙ 160 לִ֔י מֵאַהֲבַ֖ת 160 נָשִֽׁים׃ 802

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλγῶ V-PAI-1S ἐπὶ 1909 PREP σοί, 4771 P-DS ἄδελφέ 80 N-VSM μου 1473 P-GS Ιωναθαν· N-PRI ὡραιώθης V-API-2S μοι 1473 P-DS σφόδρα, 4970 ADV ἐθαυμαστώθη 2296 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF ἀγάπησίς N-NSF σου 4771 P-GS ἐμοὶ 1473 P-DS ὑπὲρ 5228 PREP ἀγάπησιν 25 N-ASF γυναικῶν. 1135 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 1:25   2Цар2 Царств 1:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.