Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 1 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 1:23   2Цар2 Царств 1:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 1:24 / 2Цар 1:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 1:24

Дочери 1323 Израильские! 3478 плачьте 1058 о Сауле, 7586 который одевал 3847 вас в багряницу 8144 с украшениями 5730 и доставлял 5927 на одежды 3830 ваши золотые 2091 уборы. 5716

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנוֹת֙ 1323 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֶל־ 413 שָׁא֖וּל 7586 בְּכֶ֑ינָה 1058 הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם 3847 שָׁנִי֙ 8144 עִם־ 5973 עֲדָנִ֔ים 5730 הַֽמַּעֲלֶה֙ 5927 עֲדִ֣י 5716 זָהָ֔ב 2091 עַ֖ל 5921 לְבוּשְׁכֶֽן׃ 3830

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

θυγατέρες 2364 N-NPF Ισραηλ, 2474 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP Σαουλ 4549 N-PRI κλαύσατε 2799 V-AAD-2P τὸν 3588 T-ASM ἐνδιδύσκοντα 1737 V-PAPAS ὑμᾶς 4771 P-AP κόκκινα 2847 A-APN μετὰ 3326 PREP κόσμου 2889 N-GSM ὑμῶν, 4771 P-GP τὸν 3588 T-ASM ἀναφέροντα 399 V-PAPAS κόσμον 2889 N-ASM χρυσοῦν 5552 A-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ἐνδύματα 1742 N-APN ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 1:23   2Цар2 Царств 1:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.