Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 1 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Цар2 Царств 1:22   2Цар2 Царств 1:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 1:23 / 2Цар 1:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 1:23

Саул 7586 и Ионафан, 3083 любезные 157 и согласные 5273 в жизни 2416 своей, не разлучились 6504 и в смерти 4194 своей; быстрее 7043 орлов, 5404 сильнее 1396 львов 738 [они были].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁא֣וּל 7586 וִיהוֹנָתָ֗ן 3083 הַנֶּאֱהָבִ֤ים 157 וְהַנְּעִימִם֙ 5273 בְּחַיֵּיהֶ֔ם 2416 וּבְמוֹתָ֖ם 4194 לֹ֣א 3808 נִפְרָ֑דוּ 6504 מִנְּשָׁרִ֣ים 5404 קַ֔לּוּ 7043 מֵאֲרָי֖וֹת 738 גָּבֵֽרוּ׃ 1396

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωναθαν, N-PRI οἱ 3588 T-NPM ἠγαπημένοι 25 V-RMPNP καὶ 2532 CONJ ὡραῖοι, 5611 A-NPM οὐ 3756 ADV διακεχωρισμένοι, 1316 V-RMPNP εὐπρεπεῖς A-NPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ζωῇ 2222 N-DSF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM θανάτῳ 2288 N-DSM αὐτῶν 846 D-GPM οὐ 3756 ADV διεχωρίσθησαν, 1316 V-API-3P ὑπὲρ 5228 PREP ἀετοὺς 105 N-APM κοῦφοι A-NPM καὶ 2532 CONJ ὑπὲρ 5228 PREP λέοντας 3023 N-APM ἐκραταιώθησαν. 2901 V-API-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 1:22   2Цар2 Царств 1:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.