Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 1 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 1:21   2Цар2 Царств 1:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 1:22 / 2Цар 1:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 1:22

Без крови 1818 раненых, 2491 без тука 2459 сильных 1368 лук 7198 Ионафана 3083 не возвращался 7734 назад, 268 и меч 2719 Саула 7586 не возвращался 7725 даром. 7387

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִדַּ֣ם 1818 חֲלָלִ֗ים 2491 מֵחֵ֙לֶב֙ 2459 גִּבּוֹרִ֔ים 1368 קֶ֚שֶׁת 7198 יְה֣וֹנָתָ֔ן 3083 לֹ֥א 3808 נָשׂ֖וֹג 7734 אָח֑וֹר 268 וְחֶ֣רֶב 2719 שָׁא֔וּל 7586 לֹ֥א 3808 תָשׁ֖וּב 7725 רֵיקָֽם׃ 7387

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀφ᾽ 575 PREP αἵματος 129 N-GSN τραυματιῶν, 5135 N-GPM ἀπὸ 575 PREP στέατος N-GSN δυνατῶν 1415 A-GPM τόξον 5115 N-NSN Ιωναθαν N-PRI οὐκ 3756 ADV ἀπεστράφη 654 V-API-3S κενὸν 2756 A-ASM εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὀπίσω, 3694 ADV καὶ 2532 CONJ ῥομφαία 4501 N-NSF Σαουλ 4549 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἀνέκαμψεν 344 V-AAI-3S κενή. 2756 A-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 1:21   2Цар2 Царств 1:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.