Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 1 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Цар2 Царств 1:11   2Цар2 Царств 1:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 1:12 / 2Цар 1:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 1:12

и рыдали 5594 и плакали, 1058 и постились 6684 до вечера 6153 о Сауле 7586 и о сыне 1121 его Ионафане, 3083 и о народе 5971 Господнем 3068 и о доме 1004 Израилевом, 3478 что пали 5307 они от меча. 2719

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּסְפְּדוּ֙ 5594 וַיִּבְכּ֔וּ 1058 וַיָּצֻ֖מוּ 6684 עַד־ 5704 הָעָ֑רֶב 6153 עַל־ 5921 שָׁא֞וּל 7586 וְעַל־ 5921 יְהוֹנָתָ֣ן 3083 בְּנ֗וֹ 1121 וְעַל־ 5921 עַ֤ם 5971 יְהוָה֙ 3069 וְעַל־ 5921 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּ֥י 3588 נָפְל֖וּ 5307 בֶּחָֽרֶב׃ 2719 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκόψαντο 2875 V-AMI-3P καὶ 2532 CONJ ἔκλαυσαν 2799 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐνήστευσαν 3522 V-AAI-3P ἕως 2193 CONJ δείλης 1169 A-GSF ἐπὶ 1909 PREP Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Ιωναθαν N-PRI τὸν 3588 T-ASM υἱὸν 5207 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Ισραηλ, 2474 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐπλήγησαν 4141 V-API-3P ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ. 4501 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 1:11   2Цар2 Царств 1:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.