Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 47 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 47:30   БытБытие 48:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 47:31 / Быт 47:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 47:31

И сказал: 559 клянись 7650 мне. И клялся 7650 ему. И поклонился 7812 Израиль 3478 на возглавие 7218 постели. 4296

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 הִשָּֽׁבְעָה֙ 7650 לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע 7650 ל֑וֹ וַיִּשְׁתַּ֥חוּ 7812 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 עַל־ 5921 רֹ֥אשׁ 7218 הַמִּטָּֽה׃ 4296 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 2036 V-AAI-3S δέ 1161 PRT Ὄμοσόν 3660 V-AAD-2S μοι. 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S αὐτῷ. 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S Ισραηλ 2474 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ἄκρον 206 A-ASN τῆς 3588 T-GSF ῥάβδου 4464 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 47:30   БытБытие 48:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.