Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 47 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 47:20   БытБытие 47:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 47:21 / Быт 47:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 47:21

И народ 5971 сделал 5674 он рабами от одного конца 7097 1366 Египта 4714 до другого. 7097

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶ֨ת־ 853 הָעָ֔ם 5971 הֶעֱבִ֥יר 5674 אֹת֖וֹ 853 לֶעָרִ֑ים 5892 מִקְצֵ֥ה 7097 גְבוּל־ 1366 מִצְרַ֖יִם 4714 וְעַד־ 5704 קָצֵֽהוּ׃ 7097

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM κατεδουλώσατο 2615 V-ANI-3S αὐτῷ 846 D-DSM εἰς 1519 PREP παῖδας 3816 N-APM ἀπ᾽ 575 PREP ἄκρων 206 A-GPN ὁρίων 3725 N-GPN Αἰγύπτου 125 N-GSF ἕως 2193 PREP τῶν 3588 T-GPN ἄκρων, 206 A-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 47:20   БытБытие 47:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.