Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 47 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 47:19   БытБытие 47:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 47:20 / Быт 47:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 47:20

И купил 7069 Иосиф 3130 всю землю 127 Египетскую 4714 для фараона, 6547 потому что продали 4376 Египтяне 4714 каждый 376 свое поле, 7704 ибо голод 7458 одолевал 2388 их. И досталась земля 776 фараону. 6547

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֨קֶן 7069 יוֹסֵ֜ף 3130 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אַדְמַ֤ת 127 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 לְפַרְעֹ֔ה 6547 כִּֽי־ 3588 מָכְר֤וּ 4376 מִצְרַ֙יִם֙ 4713 אִ֣ישׁ 582 שָׂדֵ֔הוּ 7704 כִּֽי־ 3588 חָזַ֥ק 2388 עֲלֵהֶ֖ם 5921 הָרָעָ֑ב 7458 וַתְּהִ֥י 1961 הָאָ֖רֶץ 776 לְפַרְעֹֽה׃ 6547

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκτήσατο 2932 V-ANI-3S Ιωσηφ 2501 N-PRI πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τῶν 3588 T-GPM Αἰγυπτίων 124 N-GPM τῷ 3588 T-DSM Φαραω· 5328 N-PRI ἀπέδοντο 591 V-AMI-3P γὰρ 1063 PRT οἱ 3588 T-NPM Αἰγύπτιοι 124 N-NPM τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM τῷ 3588 T-DSM Φαραω, 5328 N-PRI ἐπεκράτησεν V-AAI-3S γὰρ 1063 PRT αὐτῶν 846 D-GPM ὁ 3588 T-NSM λιμός· 3042 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF Φαραω, 5328 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 47:19   БытБытие 47:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.