Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 45 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 45:16   БытБытие 45:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 45:17 / Быт 45:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 45:17

И сказал 559 фараон 6547 Иосифу: 3130 скажи 559 братьям 251 твоим: вот что сделайте: 6213 навьючьте 2943 скот 1165 ваш, и ступайте 3212 в 935 землю 776 Ханаанскую; 3667

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 פַּרְעֹה֙ 6547 אֶל־ 413 יוֹסֵ֔ף 3130 אֱמֹ֥ר 559 אֶל־ 413 אַחֶ֖יךָ 251 זֹ֣את 2063 עֲשׂ֑וּ 6213 טַֽעֲנוּ֙ 2943 אֶת־ 853 בְּעִ֣ירְכֶ֔ם 1165 וּלְכוּ־ 1980 בֹ֖אוּ 935 אַ֥רְצָה 776 כְּנָֽעַן׃ 3667

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Φαραω 5328 N-PRI πρὸς 4314 PREP Ιωσηφ 2501 N-PRI Εἰπὸν 2036 V-AAD-2S τοῖς 3588 T-DPM ἀδελφοῖς 80 N-DPM σου 4771 P-GS Τοῦτο 3778 D-ASN ποιήσατε· 4160 V-AAD-2P γεμίσατε 1072 V-AAD-2S τὰ 3588 T-APN πορεῖα 4197 N-APN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἀπέλθατε 565 V-AAD-2P εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF Χανααν 5477 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 45:16   БытБытие 45:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.