Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 45 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 45:15   БытБытие 45:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 45:16 / Быт 45:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 45:16

Дошел 8085 в дом 1004 фараона 6547 слух, 6963 что пришли 935 братья 251 Иосифа; 3130 и приятно 3190 было 5869 3190 фараону 5869 6547 и рабам 5650 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַקֹּ֣ל 6963 נִשְׁמַ֗ע 8085 בֵּ֤ית 1004 פַּרְעֹה֙ 6547 לֵאמֹ֔ר 559 בָּ֖אוּ 935 אֲחֵ֣י 251 יוֹסֵ֑ף 3130 וַיִּיטַב֙ 3190 בְּעֵינֵ֣י 5869 פַרְעֹ֔ה 6547 וּבְעֵינֵ֖י 5869 עֲבָדָֽיו׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ διεβοήθη V-API-3S ἡ 3588 T-NSF φωνὴ 5456 N-NSF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Φαραω 5328 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἥκασιν 1854 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM Ιωσηφ. 2501 N-PRI ἐχάρη 5463 V-API-3S δὲ 1161 PRT Φαραω 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF θεραπεία 2322 N-NSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 45:15   БытБытие 45:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.