Номера Стронга для Бытие 45:1 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Иосиф 3130 не мог 3201 более удерживаться 662 при всех стоявших 5324 около него и закричал: 7121 удалите 3318 от меня всех. 376 И не оставалось 5975 при Иосифе 3130 никого, 376 когда он открылся 3045 братьям 251 своим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 יָכֹ֨ל 3201 יוֹסֵ֜ף 3130 לְהִתְאַפֵּ֗ק 662 לְכֹ֤ל 3605 הַנִּצָּבִים֙ 5324 עָלָ֔יו 5921 וַיִּקְרָ֕א 7121 הוֹצִ֥יאוּ 3318 כָל־ 3605 אִ֖ישׁ 376 מֵעָלָ֑י 5921 וְלֹא־ 3808 עָ֤מַד 5975 אִישׁ֙ 376 אִתּ֔וֹ 854 בְּהִתְוַדַּ֥ע 3045 יוֹסֵ֖ף 3130 אֶל־ 413 אֶחָֽיו׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠδύνατο 1410 V-IMI-3S Ιωσηφ 2501 N-PRI ἀνέχεσθαι 430 V-PMN πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM παρεστηκότων 3936 V-RAPGP αὐτῷ, 846 D-DSM ἀλλ᾽ 235 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἐξαποστείλατε 1821 V-AAD-2P πάντας 3956 A-APM ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ. 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV παρειστήκει 3936 V-YAI-3S οὐδεὶς 3762 A-NSM ἔτι 2089 ADV τῷ 3588 T-DSM Ιωσηφ, 2501 N-PRI ἡνίκα 2259 ADV ἀνεγνωρίζετο 319 V-IMI-3S τοῖς 3588 T-DPM ἀδελφοῖς 80 N-DPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 45 стих 1

Номера Стронга для: Бытие 45:1 / Быт 45:1

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 45 стих 1

Номера Стронга для: Бытие 45:1 / Быт 45:1

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 45 стих 1