Номера Стронга для Бытие 43:7 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Они сказали: 559 расспрашивал 7592 тот человек 376 о нас и о родстве 4138 нашем, говоря: 559 жив 2416 ли еще отец 1 ваш? есть 3426 ли у вас брат? 251 Мы и рассказали 5046 ему по 5921 этим расспросам. 6310 1697 Могли 3045 ли мы знать, 3045 что он скажет: 559 приведите 3381 брата 251 вашего?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֡וּ 559 שָׁא֣וֹל 7592 שָֽׁאַל־ 7592 הָ֠אִישׁ 376 לָ֣נוּ וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ 4138 לֵאמֹ֗ר 559 הַע֨וֹד 5750 אֲבִיכֶ֥ם 1 חַי֙ 2416 הֲיֵ֣שׁ 3426 לָכֶ֣ם אָ֔ח 251 וַנַ֨גֶּד־ 5046 ל֔וֹ עַל־ 5921 פִּ֖י 6310 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֑לֶּה 428 הֲיָד֣וֹעַ 3045 נֵדַ֔ע 3045 כִּ֣י 3588 יֹאמַ֔ר 559 הוֹרִ֖ידוּ 3381 אֶת־ 853 אֲחִיכֶֽם׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT εἶπαν 2036 V-AAI-3P Ἐρωτῶν 2065 V-PAPNS ἐπηρώτησεν 1905 V-AAI-3S ἡμᾶς 1473 P-AP ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γενεὰν 1074 N-ASF ἡμῶν 1473 P-GP λέγων 3004 V-PAPNS Εἰ 1487 CONJ ἔτι 2089 ADV ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP ζῇ; 2198 V-PAI-3S εἰ 1487 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP ἀδελφός; 80 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἀπηγγείλαμεν 518 V-AAI-1P αὐτῷ 846 D-DSM κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF ἐπερώτησιν 1905 N-ASF ταύτην. 3778 D-ASF μὴ 3361 ADV ᾔδειμεν 1492 V-YAI-1P εἰ 1487 CONJ ἐρεῖ 2046 V-FAI-3S ἡμῖν 1473 P-DP Ἀγάγετε 71 V-AAD-2P τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM ὑμῶν; 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 43 стих 7

Номера Стронга для: Бытие 43:7 / Быт 43:7

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 43 стих 7

Номера Стронга для: Бытие 43:7 / Быт 43:7

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 43 стих 7