Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 43 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 43:5   БытБытие 43:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 43:6 / Быт 43:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 43:6

Израиль 3478 сказал: 559 для чего вы сделали 7489 мне такое зло, сказав 5046 тому человеку, 376 что у вас есть еще брат? 251

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לָמָ֥ה 4100 הֲרֵעֹתֶ֖ם 7489 לִ֑י לְהַגִּ֣יד 5046 לָאִ֔ישׁ 376 הַע֥וֹד 5750 לָכֶ֖ם אָֽח׃ 251

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ισραηλ 2474 N-PRI Τί 5100 I-ASN ἐκακοποιήσατέ 2554 V-AAI-2P με 1473 P-AS ἀναγγείλαντες 312 V-AAPNP τῷ 3588 T-DSM ἀνθρώπῳ 444 N-DSM εἰ 1487 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP ἀδελφός; 80 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 43:5   БытБытие 43:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.