Номера Стронга для Бытие 43:30 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И поспешно 4116 удалился 4116 Иосиф, 3130 потому что воскипела 3648 любовь 7356 к брату 251 его, и он готов 1245 был 1245 заплакать, 1058 и вошел 935 он во внутреннюю 2315 комнату 2315 и плакал 1058 там.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְמַהֵ֣ר 4116 יוֹסֵ֗ף 3130 כִּֽי־ 3588 נִכְמְר֤וּ 3648 רַחֲמָיו֙ 7356 אֶל־ 413 אָחִ֔יו 251 וַיְבַקֵּ֖שׁ 1245 לִבְכּ֑וֹת 1058 וַיָּבֹ֥א 935 הַחַ֖דְרָה 2315 וַיֵּ֥בְךְּ 1058 שָֽׁמָּה׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐταράχθη 5015 V-API-3S δὲ 1161 PRT Ιωσηφ 2501 N-PRI — συνεστρέφετο 4962 V-IMI-3S γὰρ 1063 PRT τὰ 3588 T-NPN ἔντερα N-NPN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM ἀδελφῷ 80 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM — καὶ 2532 CONJ ἐζήτει 2212 V-IAI-3S κλαῦσαι· 2799 V-AAN εἰσελθὼν 1525 V-AAPNS δὲ 1161 PRT εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ταμιεῖον 5009 N-ASN ἔκλαυσεν 2799 V-AAI-3S ἐκεῖ. 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 43 стих 30

Номера Стронга для: Бытие 43:30 / Быт 43:30

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 43 стих 30

Номера Стронга для: Бытие 43:30 / Быт 43:30

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 43 стих 30