Номера Стронга: Бытие
глава 43 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 43:11
Израиль, 3478 отец 1 их, сказал 559 им: если так, 645 то вот что сделайте: 6213 возьмите 3947 с собою плодов 2173 земли 776 сей и отнесите 3381 в дар 4503 тому человеку 376 несколько 4592 бальзама 6875 и несколько 4592 меду, 1706 стираксы 5219 и ладану, 3910 фисташков 992 и миндальных 8247 орехов; 8247Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 אֲלֵהֶ֜ם 413 יִשְׂרָאֵ֣ל 3478 אֲבִיהֶ֗ם 1 אִם־ 518 כֵּ֣ן 3651 ׀ אֵפוֹא֮ 645 זֹ֣את 2063 עֲשׂוּ֒ 6213 קְח֞וּ 3947 מִזִּמְרַ֤ת 2173 הָאָ֙רֶץ֙ 776 בִּכְלֵיכֶ֔ם 3627 וְהוֹרִ֥ידוּ 3381 לָאִ֖ישׁ 582 מִנְחָ֑ה 4503 מְעַ֤ט 4592 צֳרִי֙ 6875 וּמְעַ֣ט 4592 דְּבַ֔שׁ 1706 נְכֹ֣את 5219 וָלֹ֔ט 3910 בָּטְנִ֖ים 992 וּשְׁקֵדִֽים׃ 8247Септуагинта / LXX, перевод семидесяти