Номера Стронга для Бытие 42:21 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И говорили 559 они друг 376 другу: 251 точно 61 мы наказываемся за грех 818 против брата 251 нашего; мы видели 7200 страдание 6869 души 5315 его, когда он умолял 2603 нас, но не послушали; 8085 за то и постигло 935 нас горе 6869 сие.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֞וּ 559 אִ֣ישׁ 376 אֶל־ 413 אָחִ֗יו 251 אֲבָל֮ 61 אֲשֵׁמִ֣ים 818 ׀ אֲנַחְנוּ֮ 587 עַל־ 5921 אָחִינוּ֒ 251 אֲשֶׁ֨ר 834 רָאִ֜ינוּ 7200 צָרַ֥ת 6869 נַפְשׁ֛וֹ 5315 בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ 2603 אֵלֵ֖ינוּ 413 וְלֹ֣א 3808 שָׁמָ֑עְנוּ 8085 עַל־ 5921 כֵּן֙ 3651 בָּ֣אָה 935 אֵלֵ֔ינוּ 413 הַצָּרָ֖ה 6869 הַזֹּֽאת׃ 2063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ἕκαστος 1538 A-NSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM Ναί· 3483 INJ ἐν 1722 PREP ἁμαρτίᾳ 266 N-DSF γάρ 1063 PRT ἐσμεν 1510 V-PAI-1P περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM ἡμῶν, 1473 P-GP ὅτι 3754 CONJ ὑπερείδομεν 5237 V-AAI-1P τὴν 3588 T-ASF θλῖψιν 2347 N-ASF τῆς 3588 T-GSF ψυχῆς 5590 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτε 3753 ADV κατεδέετο 2611 V-IMI-3S ἡμῶν, 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰσηκούσαμεν 1522 V-AAI-1P αὐτοῦ· 846 D-GSM ἕνεκεν 1752 PREP τούτου 3778 D-GSN ἐπῆλθεν 1904 V-AAI-3S ἐφ᾽ 1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP ἡ 3588 T-NSF θλῖψις 2347 N-NSF αὕτη. 3778 D-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 42 стих 21

Номера Стронга для: Бытие 42:21 / Быт 42:21

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 42 стих 21

Номера Стронга для: Бытие 42:21 / Быт 42:21

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 42 стих 21