Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 49

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 41:48   БытБытие 41:50 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:49 / Быт 41:49

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:49

И скопил 6651 Иосиф 3130 хлеба 1250 весьма 3966 много, 7235 как песку 2344 морского, 3220 так что перестал 2308 и считать, 5608 ибо не 369 стало счета. 4557

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּצְבֹּ֨ר 6651 יוֹסֵ֥ף 3130 בָּ֛ר 1250 כְּח֥וֹל 2344 הַיָּ֖ם 3220 הַרְבֵּ֣ה 7235 מְאֹ֑ד 3966 עַ֛ד 5704 כִּי־ 3588 חָדַ֥ל 2308 לִסְפֹּ֖ר 5608 כִּי־ 3588 אֵ֥ין 369 מִסְפָּֽר׃ 4557

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνήγαγεν 4863 V-AAI-3S Ιωσηφ 2501 N-PRI σῖτον 4621 N-ASM ὡσεὶ 5616 ADV τὴν 3588 T-ASF ἄμμον 285 N-ASF τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF πολὺν 4183 A-ASM σφόδρα, 4970 ADV ἕως 2193 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠδύναντο 1410 V-IMI-3P ἀριθμῆσαι, 705 V-AAN οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT ἦν 1510 V-IAI-3S ἀριθμός. 706 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:48   БытБытие 41:50 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.