Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 48

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 41:47   БытБытие 41:49 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:48 / Быт 41:48

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:48

И собрал 6908 он всякий хлеб 400 семи 7651 лет, 8141 которые были [плодородны] в земле 776 Египетской, 4714 и положил 5414 хлеб 400 в 8432 городах; 5892 в [каждом] городе 5892 положил 5414 хлеб 400 полей, 7704 окружающих 5439 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְבֹּ֞ץ 6908 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֹ֣כֶל 400 ׀ שֶׁ֣בַע 7651 שָׁנִ֗ים 8141 אֲשֶׁ֤ר 834 הָיוּ֙ 1961 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 וַיִּתֶּן־ 5414 אֹ֖כֶל 400 בֶּעָרִ֑ים 5892 אֹ֧כֶל 400 שְׂדֵה־ 7704 הָעִ֛יר 5892 אֲשֶׁ֥ר 834 סְבִיבֹתֶ֖יהָ 5439 נָתַ֥ן 5414 בְּתוֹכָֽהּ׃ 8432

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνήγαγεν 4863 V-AAI-3S πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN βρώματα 1033 N-APN τῶν 3588 T-GPN ἑπτὰ 2033 N-NUI ἐτῶν, 2094 N-GPN ἐν 1722 PREP οἷς 3739 R-DPN ἦν 1510 V-IAI-3S ἡ 3588 T-NSF εὐθηνία N-NSF ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτου, 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN βρώματα 1033 N-APN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν, 4172 N-DPF βρώματα 1033 N-APN τῶν 3588 T-GPN πεδίων N-GPN τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF τῶν 3588 T-GPN κύκλῳ 2945 N-DSM αὐτῆς 846 D-GSF ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ. 846 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:47   БытБытие 41:49 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.