Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 41:30   БытБытие 41:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:31 / Быт 41:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:31

и неприметно 3045 будет 3045 прежнее изобилие 7647 на земле, 776 по причине голода, 7458 который последует, 310 3651 ибо он будет очень 3966 тяжел. 3515

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 יִוָּדַ֤ע 3045 הַשָּׂבָע֙ 7647 בָּאָ֔רֶץ 776 מִפְּנֵ֛י 6440 הָרָעָ֥ב 7458 הַה֖וּא 1931 אַחֲרֵי־ 310 כֵ֑ן 3651 כִּֽי־ 3588 כָבֵ֥ד 3515 ה֖וּא 1931 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπιγνωσθήσεται 1921 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF εὐθηνία N-NSF ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM λιμοῦ 3042 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM ἐσομένου 1510 V-FMPGS μετὰ 3326 PREP ταῦτα· 3778 D-APN ἰσχυρὸς 2478 A-NSM γὰρ 1063 PRT ἔσται 1510 V-FMI-3S σφόδρα. 4970 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:30   БытБытие 41:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.