Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 32

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 41:31   БытБытие 41:33 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:32 / Быт 41:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:32

А что сон 2472 повторился 8138 фараону 6547 дважды, 6471 [это значит], что сие 1697 истинно 3559 слово 5973 Божие, 430 и что вскоре 4116 Бог 430 исполнит 6213 сие.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַ֨ל 5921 הִשָּׁנ֧וֹת 8138 הַחֲל֛וֹם 2472 אֶל־ 413 פַּרְעֹ֖ה 6547 פַּעֲמָ֑יִם 6471 כִּֽי־ 3588 נָכ֤וֹן 3559 הַדָּבָר֙ 1697 מֵעִ֣ם 5973 הָאֱלֹהִ֔ים 430 וּמְמַהֵ֥ר 4116 הָאֱלֹהִ֖ים 430 לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

περὶ 4012 PREP δὲ 1161 PRT τοῦ 3588 T-GSN δευτερῶσαι V-AAN τὸ 3588 T-ASN ἐνύπνιον 1798 N-ASN Φαραω 5328 N-PRI δίς, 1364 ADV ὅτι 3754 CONJ ἀληθὲς 227 A-NSN ἔσται 1510 V-FMI-3S τὸ 3588 T-NSN ῥῆμα 4487 N-NSN τὸ 3588 T-NSN παρὰ 3844 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ταχυνεῖ V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN αὐτό. 846 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:31   БытБытие 41:33 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.