Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 41:13   БытБытие 41:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:14 / Быт 41:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:14

И послал 7971 фараон 6547 и позвал 7121 Иосифа. 3130 И поспешно 7323 вывели 7323 его из темницы. 953 Он остригся 1548 и переменил 2498 одежду 8071 свою и пришел 935 к фараону. 6547

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֤ח 7971 פַּרְעֹה֙ 6547 וַיִּקְרָ֣א 7121 אֶת־ 853 יוֹסֵ֔ף 3130 וַיְרִיצֻ֖הוּ 7323 מִן־ 4480 הַבּ֑וֹר 953 וַיְגַלַּח֙ 1548 וַיְחַלֵּ֣ף 2498 שִׂמְלֹתָ֔יו 8071 וַיָּבֹ֖א 935 אֶל־ 413 פַּרְעֹֽה׃ 6547

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀποστείλας 649 V-AAPNS δὲ 1161 PRT Φαραω 5328 N-PRI ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιωσηφ, 2501 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγον 1806 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN ὀχυρώματος 3794 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐξύρησαν 3587 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἤλλαξαν 236 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF στολὴν 4749 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Φαραω. 5328 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:13   БытБытие 41:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.