Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 41 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 41:14   БытБытие 41:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 41:15 / Быт 41:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 41:15

Фараон 6547 сказал 559 Иосифу: 3130 мне снился 2492 сон, 2472 и нет никого, кто бы истолковал 6622 его, а о тебе я слышал, 8085 что ты умеешь 8085 толковать 6622 сны. 2472

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 פַּרְעֹה֙ 6547 אֶל־ 413 יוֹסֵ֔ף 3130 חֲל֣וֹם 2472 חָלַ֔מְתִּי 2492 וּפֹתֵ֖ר 6622 אֵ֣ין 369 אֹת֑וֹ 853 וַאֲנִ֗י 589 שָׁמַ֤עְתִּי 8085 עָלֶ֙יךָ֙ 5921 לֵאמֹ֔ר 559 תִּשְׁמַ֥ע 8085 חֲל֖וֹם 2472 לִפְתֹּ֥ר 6622 אֹתֽוֹ׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπεν 2036 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Φαραω 5328 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Ιωσηφ 2501 N-PRI Ἐνύπνιον 1798 N-ASN ἑώρακα, 3708 V-RAI-1S καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM συγκρίνων 4793 V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S αὐτό· 846 D-ASN ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT ἀκήκοα 191 V-RAI-1S περὶ 4012 PREP σοῦ 4771 P-GS λεγόντων 3004 V-PAPGP ἀκούσαντά 191 V-AAPAS σε 4771 P-AS ἐνύπνια 1798 N-APN συγκρῖναι 4793 V-AAN αὐτά. 846 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 41:14   БытБытие 41:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.