Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 32 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 32:20   БытБытие 32:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 32:21 / Быт 32:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 32:21

И пошли 5674 дары 4503 пред 5921 6440 ним, а он ту ночь 3915 ночевал 3885 в стане. 4264

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּעֲבֹ֥ר 5674 הַמִּנְחָ֖ה 4503 עַל־ 5921 פָּנָ֑יו 6440 וְה֛וּא 1931 לָ֥ן 3885 בַּלַּֽיְלָה־ 3915 הַה֖וּא 1931 בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ 4264

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παρεπορεύοντο 3899 V-IMI-3P τὰ 3588 T-APN δῶρα 1435 N-APN κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ, 846 D-GSM αὐτὸς 846 D-NSM δὲ 1161 PRT ἐκοιμήθη 2837 V-API-3S τὴν 3588 T-ASF νύκτα 3571 N-ASF ἐκείνην 1565 D-ASF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF παρεμβολῇ. 3925 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 32:20   БытБытие 32:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.