Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 32 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 32:17   БытБытие 32:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 32:18 / Быт 32:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 32:18

то скажи: 559 раба 5650 твоего Иакова; 3290 это подарок, 4503 посланный 7971 господину 113 моему Исаву; 6215 вот, и сам он за 310 нами.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָֽמַרְתָּ֙ 559 לְעַבְדְּךָ֣ 5650 לְיַעֲקֹ֔ב 3290 מִנְחָ֥ה 4503 הִוא֙ 1931 שְׁלוּחָ֔ה 7971 לַֽאדֹנִ֖י 113 לְעֵשָׂ֑ו 6215 וְהִנֵּ֥ה 2009 גַם־ 1571 ה֖וּא 1931 אַחֲרֵֽינוּ׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S Τοῦ 3588 T-GSM παιδός 3816 N-GSM σου 4771 P-GS Ιακωβ· 2384 N-PRI δῶρα 1435 N-APN ἀπέσταλκεν 649 V-RAI-3S τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM μου 1473 P-GS Ησαυ, 2269 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ αὐτὸς 846 D-NSM ὀπίσω 3694 PREP ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 32:17   БытБытие 32:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.