Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 32 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 32:16   БытБытие 32:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 32:17 / Быт 32:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 32:17

И приказал 6680 первому, 7223 сказав: 559 когда брат 251 мой Исав 6215 встретится 6298 тебе и спросит 7592 тебя, говоря: 559 чей ты? и куда идешь? 3212 и чье это [стадо] пред 3942 тобою?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְצַ֥ו 6680 אֶת־ 853 הָרִאשׁ֖וֹן 7223 לֵאמֹ֑ר 559 כִּ֣י 3588 יִֽפְגָּשְׁךָ֞ 6298 עֵשָׂ֣ו 6215 אָחִ֗י 251 וִשְׁאֵֽלְךָ֙ 7592 לֵאמֹ֔ר 559 לְמִי־ 4310 אַ֙תָּה֙ 859 וְאָ֣נָה 575 תֵלֵ֔ךְ 1980 וּלְמִ֖י 4310 אֵ֥לֶּה 428 לְפָנֶֽיךָ׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S τῷ 3588 T-DSM πρώτῳ 4413 A-DSMS λέγων 3004 V-PAPNS Ἐάν 1437 CONJ σοι 4771 P-DS συναντήσῃ 4876 V-AAS-3S Ησαυ 2269 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἀδελφός 80 N-NSM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐρωτᾷ 2065 V-PAI-3S σε 4771 P-AS λέγων 3004 V-PAPNS Τίνος 5100 I-GSM εἶ 1510 V-PAI-2S καὶ 2532 CONJ ποῦ 4225 ADV πορεύῃ, 4198 V-PAS-3S καὶ 2532 CONJ τίνος 5100 I-GSN ταῦτα 3778 D-NPN τὰ 3588 T-NPN προπορευόμενά 4313 V-PMPAP σου; 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 32:16   БытБытие 32:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.