Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 32 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 32:15   БытБытие 32:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 32:16 / Быт 32:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 32:16

И дал 5414 в руки 3027 рабам 5650 своим каждое стадо 5739 особо и сказал 559 рабам 5650 своим: пойдите 5674 предо 3942 мною и оставляйте 7760 расстояние 7305 от 996 стада 5739 до 996 стада. 5739

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּן֙ 5414 בְּיַד־ 3027 עֲבָדָ֔יו 5650 עֵ֥דֶר 5739 עֵ֖דֶר 5739 לְבַדּ֑וֹ 905 וַ֤יֹּאמֶר 559 אֶל־ 413 עֲבָדָיו֙ 5650 עִבְר֣וּ 5674 לְפָנַ֔י 6440 וְרֶ֣וַח 7305 תָּשִׂ֔ימוּ 7760 בֵּ֥ין 996 עֵ֖דֶר 5739 וּבֵ֥ין 996 עֵֽדֶר׃ 5739

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S διὰ 1223 PREP χειρὸς 5495 N-GSF τοῖς 3588 T-DPM παισὶν 3816 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM ποίμνιον 4168 N-ASN κατὰ 2596 PREP μόνας. 3441 A-APF εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT τοῖς 3588 T-DPM παισὶν 3816 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM Προπορεύεσθε 4313 V-PMD-2P ἔμπροσθέν 1715 PREP μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ διάστημα 1292 N-ASN ποιεῖτε 4160 V-PAI-2P ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM ποίμνης 4167 N-GSF καὶ 2532 CONJ ποίμνης. 4167 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 32:15   БытБытие 32:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.