Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 32 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 32:10   БытБытие 32:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 32:11 / Быт 32:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 32:11

Избавь 5337 меня от руки 3027 брата 251 моего, от руки 3027 Исава, 6215 ибо я боюсь 3373 его, чтобы он, придя, 935 не убил 5221 меня [и] матери 517 с 5921 детьми. 1121

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַצִּילֵ֥נִי 5337 נָ֛א 4994 מִיַּ֥ד 3027 אָחִ֖י 251 מִיַּ֣ד 3027 עֵשָׂ֑ו 6215 כִּֽי־ 3588 יָרֵ֤א 3373 אָנֹכִי֙ 595 אֹת֔וֹ 853 פֶּן־ 6435 יָב֣וֹא 935 וְהִכַּ֔נִי 5221 אֵ֖ם 517 עַל־ 5921 בָּנִֽים׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξελοῦ 1807 V-AMD-2S με 1473 P-AS ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM μου 1473 P-GS Ησαυ, 2269 N-PRI ὅτι 3754 CONJ φοβοῦμαι 5399 V-PMI-1S ἐγὼ 1473 P-NS αὐτόν, 846 D-ASM μήποτε 3379 ADV ἐλθὼν 2064 V-AAPNS πατάξῃ 3960 V-AAS-3S με 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ μητέρα 3384 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τέκνοις. 5043 N-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 32:10   БытБытие 32:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.