Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 31:30   БытБытие 31:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:31 / Быт 31:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:31

Иаков 3290 отвечал 6030 Лавану 3837 и сказал: 559 [я] боялся, 3372 ибо я думал, 559 не отнял 1497 бы 6435 ты у меня дочерей 1323 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֥עַן 6030 יַעֲקֹ֖ב 3290 וַיֹּ֣אמֶר 559 לְלָבָ֑ן 3837 כִּ֣י 3588 יָרֵ֔אתִי 3372 כִּ֣י 3588 אָמַ֔רְתִּי 559 פֶּן־ 6435 תִּגְזֹ֥ל 1497 אֶת־ 853 בְּנוֹתֶ֖יךָ 1323 מֵעִמִּֽי׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀποκριθεὶς 611 V-APPNS δὲ 1161 PRT Ιακωβ 2384 N-PRI εἶπεν 2036 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Λαβαν 0 N-PRI Εἶπα 2036 V-AAI-1S γάρ 1063 PRT Μήποτε 3379 ADV ἀφέλῃς 851 V-AAS-2S τὰς 3588 T-APF θυγατέρας 2364 N-APF σου 4771 P-GS ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐμά· 1699 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:30   БытБытие 31:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.