Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 31:24   БытБытие 31:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:25 / Быт 31:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:25

И догнал 5381 Лаван 3837 Иакова; 3290 Иаков 3290 же поставил 8628 шатер 168 свой на горе, 2022 и Лаван 3837 со сродниками 251 своими поставил 8628 на горе 2022 Галаад. 1568

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּשֵּׂ֥ג 5381 לָבָ֖ן 3837 אֶֽת־ 853 יַעֲקֹ֑ב 3290 וְיַעֲקֹ֗ב 3290 תָּקַ֤ע 8628 אֶֽת־ 853 אָהֳלוֹ֙ 168 בָּהָ֔ר 2022 וְלָבָ֛ן 3837 תָּקַ֥ע 8628 אֶת־ 854 אֶחָ֖יו 251 בְּהַ֥ר 2022 הַגִּלְעָֽד׃ 1568

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατέλαβεν 2638 V-AAI-3S Λαβαν 0 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ιακωβ· 2384 N-PRI Ιακωβ 2384 N-PRI δὲ 1161 PRT ἔπηξεν 4078 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει· 3735 N-DSN Λαβαν 0 N-PRI δὲ 1161 PRT ἔστησεν 2476 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN Γαλααδ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:24   БытБытие 31:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.