Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 31 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 31:23   БытБытие 31:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 31:24 / Быт 31:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 31:24

И пришел 935 Бог 430 к Лавану 3837 Арамеянину 761 ночью 3915 во сне 2472 и сказал 559 ему: берегись, 8104 не 5973 говори 1696 Иакову 3290 ни доброго, 2896 ни 5704 худого. 7451

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֧א 935 אֱלֹהִ֛ים 430 אֶל־ 413 לָבָ֥ן 3837 הָאֲרַמִּ֖י 761 בַּחֲלֹ֣ם 2472 הַלָּ֑יְלָה 3915 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֗וֹ הִשָּׁ֧מֶר 8104 לְךָ֛ פֶּן־ 6435 תְּדַבֵּ֥ר 1696 עִֽם־ 5973 יַעֲקֹ֖ב 3290 מִטּ֥וֹב 2896 עַד־ 5704 רָֽע׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἦλθεν 2064 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM πρὸς 4314 PREP Λαβαν 0 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Σύρον 4948 N-ASM καθ᾽ 2596 PREP ὕπνον 5258 N-ASM τὴν 3588 T-ASF νύκτα 3571 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Φύλαξαι 5442 V-AMD-2S σεαυτόν, 4572 D-ASM μήποτε 3379 ADV λαλήσῃς 2980 V-AAS-2S μετὰ 3326 PREP Ιακωβ 2384 N-PRI πονηρά. 4190 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 31:23   БытБытие 31:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.