Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 41

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 30:40   БытБытие 30:42 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:41 / Быт 30:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:41

Каждый раз, когда зачинал 3179 скот 6629 крепкий, 7194 Иаков 3290 клал 7760 прутья 4731 в корытах 7298 пред глазами 5869 скота, 6629 чтобы он зачинал 3179 пред прутьями. 4731

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 בְּכָל־ 3605 יַחֵם֮ 3179 הַצֹּ֣אן 6629 הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ 7194 וְשָׂ֨ם 7760 יַעֲקֹ֧ב 3290 אֶת־ 853 הַמַּקְל֛וֹת 4731 לְעֵינֵ֥י 5869 הַצֹּ֖אן 6629 בָּרֳהָטִ֑ים 7298 לְיַחְמֵ֖נָּה 3179 בַּמַּקְלֽוֹת׃ 4731

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ, 2540 N-DSM ᾧ 3739 R-DSM ἐνεκίσσησεν V-AAI-3S τὰ 3588 T-NPN πρόβατα 4263 N-NPN ἐν 1722 PREP γαστρὶ 1064 N-DSF λαμβάνοντα, 2983 V-PAPNP ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S Ιακωβ 2384 N-PRI τὰς 3588 T-APF ῥάβδους 4464 N-APF ἐναντίον 1726 PREP τῶν 3588 T-GPN προβάτων 4263 N-GPN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ληνοῖς 3025 N-DPF τοῦ 3588 T-GSN ἐγκισσῆσαι V-AAN αὐτὰ 846 D-APN κατὰ 2596 PREP τὰς 3588 T-APF ῥάβδους· 4464 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 30:40   БытБытие 30:42 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.