Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 27 стих 36

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 27:35   БытБытие 27:37 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 27:36 / Быт 27:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 27:36

И сказал 559 он: не потому 3588 ли дано 7121 ему имя: 8034 Иаков, 3290 что он запнул 6117 меня уже два 2088 раза? 6471 Он взял 3947 первородство 1062 мое, и вот, теперь взял 3947 благословение 1293 мое. И [еще] сказал: 559 неужели ты не оставил 680 мне благословения? 1293

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֡אמֶר 559 הֲכִי֩ 3588 קָרָ֨א 7121 שְׁמ֜וֹ 8034 יַעֲקֹ֗ב 3290 וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙ 6117 זֶ֣ה 2088 פַעֲמַ֔יִם 6471 אֶת־ 853 בְּכֹרָתִ֣י 1062 לָקָ֔ח 3947 וְהִנֵּ֥ה 2009 עַתָּ֖ה 6258 לָקַ֣ח 3947 בִּרְכָתִ֑י 1293 וַיֹּאמַ֕ר 559 הֲלֹא־ 3808 אָצַ֥לְתָּ 680 לִּ֖י בְּרָכָֽה׃ 1293

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Δικαίως 1342 ADV ἐκλήθη 2564 V-API-3S τὸ 3588 T-NSN ὄνομα 3686 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM Ιακωβ· 2384 N-PRI ἐπτέρνικεν V-RAI-3S γάρ 1063 PRT με 1473 P-AS ἤδη 2235 ADV δεύτερον 1208 A-ASN τοῦτο· 3778 D-ASN τά 3588 T-APN τε 5037 PRT πρωτοτόκιά 4415 N-APN μου 1473 P-GS εἴληφεν 2983 V-RAI-3S καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV εἴληφεν 2983 V-RAI-3S τὴν 3588 T-ASF εὐλογίαν 2129 N-ASF μου. 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ησαυ 2269 N-PRI τῷ 3588 T-DSM πατρὶ 3962 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM Οὐχ 3364 ADV ὑπελίπω 5275 V-AMI-2S μοι 1473 P-DS εὐλογίαν, 2129 N-ASF πάτερ; 3962 N-VSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 27:35   БытБытие 27:37 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.