Номера Стронга: Бытие
глава 27 стих 33
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 27:33
И вострепетал 2729 Исаак 3327 весьма 1419 великим 3966 трепетом, 2731 и сказал: 559 кто ж это, который 645 достал 6679 дичи 6718 и принес 935 мне, и я ел 398 от всего, прежде нежели ты пришел, 935 и я благословил 1288 его? он и будет 1288 благословен. 1288Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֶּחֱרַ֨ד 2729 יִצְחָ֣ק 3327 חֲרָדָה֮ 2731 גְּדֹלָ֣ה 1419 עַד־ 5704 מְאֹד֒ 3966 וַיֹּ֡אמֶר 559 מִֽי־ 4310 אֵפ֡וֹא 645 ה֣וּא 1931 הַצָּֽד־ 6679 צַיִד֩ 6718 וַיָּ֨בֵא 935 לִ֜י וָאֹכַ֥ל 398 מִכֹּ֛ל 3605 בְּטֶ֥רֶם 2962 תָּב֖וֹא 935 וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ 1288 גַּם־ 1571 בָּר֖וּךְ 1288 יִהְיֶֽה׃ 1961Септуагинта / LXX, перевод семидесяти