Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 56

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 24:55   БытБытие 24:57 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:56 / Быт 24:56

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:56

Он сказал 559 им: не удерживайте 309 меня, ибо Господь 3068 благоустроил 6743 путь 1870 мой; отпустите 7971 меня, и я пойду 3212 к господину 113 моему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲלֵהֶם֙ 413 אַל־ 408 תְּאַחֲר֣וּ 309 אֹתִ֔י 853 וַֽיהוָ֖ה 3068 הִצְלִ֣יחַ 6743 דַּרְכִּ֑י 1870 שַׁלְּח֕וּנִי 7971 וְאֵלְכָ֖ה 1980 לַֽאדֹנִֽי׃ 113

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Μὴ 3165 ADV κατέχετέ 2722 V-PAI-2P με, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM εὐόδωσεν 2137 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF ὁδόν 3598 N-ASF μου· 1473 P-GS ἐκπέμψατέ 1599 V-AAD-2P με, 1473 P-AS ἵνα 2443 CONJ ἀπέλθω 565 V-AAS-1S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριόν 2962 N-ASM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:55   БытБытие 24:57 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.