Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 55

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 24:54   БытБытие 24:56 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:55 / Быт 24:55

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:55

Но брат 251 ее и мать 517 ее сказали: 559 пусть побудет 3427 с нами девица 5291 дней 3117 хотя 176 десять, 6218 потом 310 пойдешь. 3212

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אָחִ֙יהָ֙ 251 וְאִמָּ֔הּ 517 תֵּשֵׁ֨ב 3427 הַנַּעֲרָ֥ 5291 אִתָּ֛נוּ 854 יָמִ֖ים 3117 א֣וֹ 176 עָשׂ֑וֹר 6218 אַחַ֖ר 310 תֵּלֵֽךְ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἶπαν 3004 V-AAI-3P δὲ 1161 PRT οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF Μεινάτω 3306 V-AAD-3S ἡ 3588 T-NSF παρθένος 3933 N-NSF μεθ᾽ 3326 PREP ἡμῶν 1473 P-GP ἡμέρας 2250 N-GSF ὡσεὶ 5616 ADV δέκα, 1176 N-NUI καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN ἀπελεύσεται. 565 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:54   БытБытие 24:56 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.