Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 52

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 24:51   БытБытие 24:53 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:52 / Быт 24:52

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:52

Когда раб 5650 Авраамов 85 услышал 8085 слова 1697 их, то поклонился 7812 Господу 3068 до земли. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֕י 1961 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 שָׁמַ֛ע 8085 עֶ֥בֶד 5650 אַבְרָהָ֖ם 85 אֶת־ 853 דִּבְרֵיהֶ֑ם 1697 וַיִּשְׁתַּ֥חוּ 7812 אַ֖רְצָה 776 לַֽיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀκοῦσαι 191 V-AAN τὸν 3588 T-ASM παῖδα 3816 N-ASM τὸν 3588 T-ASM Αβρααμ 11 N-PRI τῶν 3588 T-GPN ῥημάτων 4487 N-GPN τούτων 3778 D-GPM προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:51   БытБытие 24:53 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.