Номера Стронга для Бытие 24:48 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И преклонился 6915 я и поклонился 7812 Господу, 3068 и благословил 1288 Господа, 3068 Бога 430 господина 113 моего Авраама, 85 Который прямым 571 путем 1870 привел 5148 меня, чтобы взять 3947 дочь 1323 брата 251 господина 113 моего за сына 1121 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶקֹּ֥ד 6915 וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה 7812 לַיהוָ֑ה 3068 וָאֲבָרֵ֗ךְ 1288 אֶת־ 853 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵי֙ 430 אֲדֹנִ֣י 113 אַבְרָהָ֔ם 85 אֲשֶׁ֤ר 834 הִנְחַ֙נִי֙ 5148 בְּדֶ֣רֶךְ 1870 אֱמֶ֔ת 571 לָקַ֛חַת 3947 אֶת־ 853 בַּת־ 1323 אֲחִ֥י 251 אֲדֹנִ֖י 113 לִבְנֽוֹ׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εὐδοκήσας 2106 V-AAPNS προσεκύνησα 4352 V-AAI-1S κυρίῳ 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ εὐλόγησα 2127 V-AAI-1S κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM μου 1473 P-GS Αβρααμ, 11 N-PRI ὃς 3739 R-NSM εὐόδωσέν 2137 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS ἐν 1722 PREP ὁδῷ 3598 N-DSF ἀληθείας 225 N-GSF λαβεῖν 2983 V-AAN τὴν 3588 T-ASF θυγατέρα 2364 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM μου 1473 P-GS τῷ 3588 T-DSM υἱῷ 5207 N-DSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 48

Номера Стронга для: Бытие 24:48 / Быт 24:48

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Бытие глава 24 стих 48

Номера Стронга для: Бытие 24:48 / Быт 24:48

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 48