Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 24:21   БытБытие 24:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:22 / Быт 24:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:22

Когда верблюды 1581 перестали 3615 пить, 8354 тогда человек 376 тот взял 3947 золотую 2091 серьгу, 5141 весом 4948 полсикля, 1235 и два 8147 запястья 6781 на руки 3027 ей, весом 4948 в десять 6235 [сиклей] золота; 2091

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 כִּלּ֤וּ 3615 הַגְּמַלִּים֙ 1581 לִשְׁתּ֔וֹת 8354 וַיִּקַּ֤ח 3947 הָאִישׁ֙ 376 נֶ֣זֶם 5141 זָהָ֔ב 2091 בֶּ֖קַע 1235 מִשְׁקָל֑וֹ 4948 וּשְׁנֵ֤י 8147 צְמִידִים֙ 6781 עַל־ 5921 יָדֶ֔יהָ 3027 עֲשָׂרָ֥ה 6235 זָהָ֖ב 2091 מִשְׁקָלָֽם׃ 4948

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγένετο 1096 V-ANI-3S δὲ 1161 PRT ἡνίκα 2259 ADV ἐπαύσαντο 3973 V-AMI-3P πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF κάμηλοι 2574 N-NPF πίνουσαι, 4095 V-PAPNP ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM ἐνώτια N-APN χρυσᾶ 5552 A-APN ἀνὰ 303 PREP δραχμὴν 1406 N-ASF ὁλκῆς N-GSF καὶ 2532 CONJ δύο 1417 N-NUI ψέλια N-APN ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτῆς, 846 D-GSF δέκα 1176 N-NUI χρυσῶν 5552 A-GPM ὁλκὴ N-NSF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:21   БытБытие 24:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.