Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 24:22   БытБытие 24:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:23 / Быт 24:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:23

И сказал: 559 чья 4310 ты 859 дочь? 1323 скажи 5046 мне, есть 3426 ли в доме 1004 отца 1 твоего место 4725 нам ночевать? 3885

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 בַּת־ 1323 מִ֣י 4310 אַ֔תְּ 859 הַגִּ֥ידִי 5046 נָ֖א 4994 לִ֑י הֲיֵ֧שׁ 3426 בֵּית־ 1004 אָבִ֛יךְ 1 מָק֥וֹם 4725 לָ֖נוּ לָלִֽין׃ 3885

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπηρώτησεν 1905 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Θυγάτηρ 2364 N-NSF τίνος 5100 I-GSM εἶ; 1510 V-PAI-2S ἀνάγγειλόν 312 V-AAD-2S μοι· 1473 P-DS εἰ 1487 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S παρὰ 3844 PREP τῷ 3588 T-DSM πατρί 3962 N-DSM σου 4771 P-GS τόπος 5117 N-NSM ἡμῖν 1473 P-DP καταλῦσαι; 2647 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:22   БытБытие 24:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.