Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 24:1   БытБытие 24:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:2 / Быт 24:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:2

И сказал 559 Авраам 85 рабу 5650 своему, старшему 2205 в доме 1004 его, управлявшему 4910 всем, что у него было: положи 7760 руку 3027 твою под стегно 3409 мое

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אַבְרָהָ֗ם 85 אֶל־ 413 עַבְדּוֹ֙ 5650 זְקַ֣ן 2205 בֵּית֔וֹ 1004 הַמֹּשֵׁ֖ל 4910 בְּכָל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 ל֑וֹ שִֽׂים־ 7760 נָ֥א 4994 יָדְךָ֖ 3027 תַּ֥חַת 8478 יְרֵכִֽי׃ 3409

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Αβρααμ 11 N-PRI τῷ 3588 T-DSM παιδὶ 3816 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM τῷ 3588 T-DSM πρεσβυτέρῳ 4245 A-DSMC τῆς 3588 T-GSF οἰκίας 3614 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM τῷ 3588 T-DSM ἄρχοντι 758 N-DSM πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN αὐτοῦ 846 D-GSM Θὲς 5087 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF σου 4771 P-GS ὑπὸ 5259 PREP τὸν 3588 T-ASM μηρόν 3382 N-ASM μου, 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:1   БытБытие 24:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.