Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 24:18   БытБытие 24:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:19 / Быт 24:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:19

И, когда напоила 3615 его, сказала: 559 я стану 7579 черпать 7579 и для верблюдов 1581 твоих, пока не напьются 3615

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּכַ֖ל 3615 לְהַשְׁקֹת֑וֹ 8248 וַתֹּ֗אמֶר 559 גַּ֤ם 1571 לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ 1581 אֶשְׁאָ֔ב 7579 עַ֥ד 5704 אִם־ 518 כִּלּ֖וּ 3615 לִשְׁתֹּֽת׃ 8354

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἕως 2193 CONJ ἐπαύσατο 3973 V-ANI-3S πίνων. 4095 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF καμήλοις 2574 N-DPF σου 4771 P-GS ὑδρεύσομαι, V-FMI-1S ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT πᾶσαι 3956 A-NPF πίωσιν. 4095 V-AAS-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:18   БытБытие 24:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.