Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 22 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 22:16   БытБытие 22:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 22:17 / Быт 22:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 22:17

то Я благословляя 1288 благословлю 1288 тебя и умножая 7235 умножу 7235 семя 2233 твое, как звезды 3556 небесные 8064 и как песок 2344 на берегу 8193 моря; 3220 и овладеет 3423 семя 2233 твое городами 8179 врагов 341 своих;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 בָרֵ֣ךְ 1288 אֲבָרֶכְךָ֗ 1288 וְהַרְבָּ֨ה 7235 אַרְבֶּ֤ה 7235 אֶֽת־ 853 זַרְעֲךָ֙ 2233 כְּכוֹכְבֵ֣י 3556 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וְכַח֕וֹל 2344 אֲשֶׁ֖ר 834 עַל־ 5921 שְׂפַ֣ת 8193 הַיָּ֑ם 3220 וְיִרַ֣שׁ 3423 זַרְעֲךָ֔ 2233 אֵ֖ת 853 שַׁ֥עַר 8179 אֹיְבָֽיו׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἦ 2228 ADV μὴν 3303 PRT εὐλογῶν 2127 V-PAPNS εὐλογήσω 2127 V-FAI-1S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ πληθύνων 4129 V-PAPNS πληθυνῶ 4129 V-FAI-1S τὸ 3588 T-ASN σπέρμα 4690 N-ASN σου 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἀστέρας 792 N-APM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἄμμον 285 N-ASF τὴν 3588 T-ASF παρὰ 3844 PREP τὸ 3588 T-ASN χεῖλος 5491 N-ASN τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης, 2281 N-GSF καὶ 2532 CONJ κληρονομήσει 2816 V-FAI-3S τὸ 3588 T-NSN σπέρμα 4690 N-NSN σου 4771 P-GS τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-NPF τῶν 3588 T-GPM ὑπεναντίων· 5227 A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 22:16   БытБытие 22:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.