Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 32

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 21:32 / Быт 21:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכְרְת֥וּ 3772 בְרִ֖ית 1285 בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע 884 וַיָּ֣קָם 6965 אֲבִימֶ֗לֶךְ 40 וּפִיכֹל֙ 6369 שַׂר־ 8269 צְבָא֔וֹ 6635 וַיָּשֻׁ֖בוּ 7725 אֶל־ 413 אֶ֥רֶץ 776 פְּלִשְׁתִּֽים׃ 6430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διέθεντο 1303 V-AMI-3P διαθήκην 1242 N-ASF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN φρέατι 5421 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM ὅρκου. 3727 N-GSM ἀνέστη 450 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Αβιμελεχ 0 N-PRI καὶ 2532 CONJ Οχοζαθ N-PRI 3588 T-NSM νυμφαγωγὸς N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ Φικολ N-PRI 3588 T-NSM ἀρχιστράτηγος N-NSM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψαν 1994 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τῶν 3588 T-GPM Φυλιστιιμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.