Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 21:32   БытБытие 21:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 21:33 / Быт 21:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 21:33

И насадил 5193 [Авраам] при Вирсавии 884 рощу 815 и призвал 7121 там имя 8034 Господа, 3068 Бога 410 вечного. 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּטַּ֥ע 5193 אֶ֖שֶׁל 815 בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע 884 וַיִּ֨קְרָא־ 7121 שָׁ֔ם 8033 בְּשֵׁ֥ם 8034 יְהוָ֖ה 3068 אֵ֥ל 410 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐφύτευσεν 5452 V-AAI-3S Αβρααμ 11 N-PRI ἄρουραν N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN φρέατι 5421 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM ὅρκου 3727 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπεκαλέσατο 1941 V-ANI-3S ἐκεῖ 1563 ADV τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN κυρίου 2962 N-GSM Θεὸς 2316 N-NSM αἰώνιος. 166 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 21:32   БытБытие 21:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.