Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Бытие 20:18  БытБытие 21:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 21:1 / Быт 21:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 21:1

И призрел 6485 Господь 3068 на Сарру, 8283 как сказал; 559 и сделал 6213 Господь 3068 Сарре, 8283 как говорил. 1696

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיהוָ֛ה 3068 פָּקַ֥ד 6485 אֶת־ 853 שָׂרָ֖ה 8283 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 אָמָ֑ר 559 וַיַּ֧עַשׂ 6213 יְהוָ֛ה 3068 לְשָׂרָ֖ה 8283 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 דִּבֵּֽר׃ 1696

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ἐπεσκέψατο 1980 V-ANI-3S τὴν 3588 T-ASF Σαρραν, N-PRI καθὰ 2505 ADV εἶπεν, 3004 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τῇ 3588 T-DSF Σαρρα, 4564 N-PRI καθὰ 2505 ADV ἐλάλησεν, 2980 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Бытие 20:18  БытБытие 21:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.