Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 21 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← БытБытие 21:1   БытБытие 21:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 21:2 / Быт 21:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 21:2

Сарра 8283 зачала 2029 и родила 3205 Аврааму 85 сына 1121 в старости 2208 его во время, 4150 о котором говорил 1696 ему Бог; 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּהַר֩ 2029 וַתֵּ֨לֶד 3205 שָׂרָ֧ה 8283 לְאַבְרָהָ֛ם 85 בֵּ֖ן 1121 לִזְקֻנָ֑יו 2208 לַמּוֹעֵ֕ד 4150 אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֥ר 1696 אֹת֖וֹ 854 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συλλαβοῦσα 4815 V-AAPNS ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S Σαρρα 4564 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Αβρααμ 11 N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN γῆρας 1094 N-ASN εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM καιρόν, 2540 N-ASM καθὰ 2505 ADV ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 21:1   БытБытие 21:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.