Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 2 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 2:23   БытБытие 2:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 2:24 / Быт 2:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 2:24

Потому 3651 оставит 5800 человек 376 отца 1 своего и мать 517 свою и прилепится 1692 к жене 802 своей; и будут одна 259 плоть. 1320

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 כֵּן֙ 3651 יַֽעֲזָב־ 5800 אִ֔ישׁ 376 אֶת־ 853 אָבִ֖יו 1 וְאֶת־ 853 אִמּ֑וֹ 517 וְדָבַ֣ק 1692 בְּאִשְׁתּ֔וֹ 802 וְהָי֖וּ 1961 לְבָשָׂ֥ר 1320 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἕνεκεν 1752 PREP τούτου 3778 D-GSN καταλείψει 2641 V-FAI-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF μητέρα 3384 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προσκολληθήσεται 4347 V-FPI-3S πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα 1135 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM δύο 1417 N-NUI εἰς 1519 PREP σάρκα 4561 N-ASF μίαν. 1520 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 2:23   БытБытие 2:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.